Main content start

The Sōtō Zen Text Project’s Translation of the "Shōbōgenzō" 正法眼藏, entitled "Treasury of the True Dharma Eye: Dōgen’s Shōbōgenzō" has been published!

The Sōtō Zen Text Project’s translation of the Shōbōgenzō 正法眼藏, entitled Treasury of the True Dharma Eye: Dōgen’s Shōbōgenzō (8 volumes) is finally published! It will be the final publication of the Project. Our former Co-Director of the Center and the Walter Y. Evans-Wentz Professor of Oriental Philosophies, Religions, and Ethics, Emeritus, Carl Bielefeldt is the editor of this new Sōtōshū Shūmuchō English translation of the Shōbōgenzō. The translators for the Project are Carl Bielefeldt, Griffith Foulk, William Bodiford, and the late Stanley Weinstein. The team also included Urs App (technical consultant) and subsequently joined by Sarah Horton and the late John McRae.

If you are interested in ordering this new translation of he Shōbōgenzō, please click on the link to the Soto Zen Buddhism International Center order form.