Sayings of the Buddha: New Translations from the Pali Nikāya
A handy selection of scriptures translated from the Pali in about 350 pages.
- offers a good selection of the Buddha's most important sayings across a full range of themes and literary styles
- certainly the most critically up-to-date edition
- definitely both scholarly and readable translation that offers a wide selection of complete discourses
Gethin, Rupert. Sayings of the Buddha: New translations from the Pali Nikayas (Oxford: Oxford University Press, 2008).